Después del huracán

1. Día uno

El huracán Katrina toca tierra en Nueva Orleans. En el hospital Memorial, los doctores y enfermeras, y el personal, cuidan de los pacientes y se preparan para la tormenta.

2. Día dos

El personal y los pacientes creen que ha pasado lo peor, pero las aguas no retroceden. Llega información sobre una nueva crisis.

3. Día tres

Al inundarse la ciudad, el hospital se queda sin electricidad. Mulderick y el personal tratan de afrontar las terribles condiciones en que se encuentran y se preparan para evacuar.

4. Día cuatro

Las condiciones siguen empeorando. Mulderick, Pou y el resto del personal discuten sobre el mejor modo de ayudar a los pacientes, y sobre cómo priorizar esa ayuda.

5. Día cinco

Mientras se lo presiona para que abandone el hospital, el personal se ve obligado a tomar decisiones difíciles.

6. 45 muertos

Los investigadores estatales empiezan a explorar lo que le ocurrió a las 45 personas que aparecieron muertas en el Memorial después del huracán.

7. Nadie sabe los males que he visto

Salen a la luz pruebas nuevas mientras Schafer y Rider indagan más en su investigación de las muertes en el Memorial.

8. La hora de la verdad

Pou se ve obligada a luchar para defenderse. Schafer y Rider presentan su caso.